《过故人庄》改写(一)
王紫涵
今天，诗人孟浩然回到家后用诗歌的形式记录下了今天他所做的事情。
自己的老朋友热情的邀请我去他们家吃饭，他们家住在一个绿树环绕，面对青山，远离尘嚣的地方。我们两人一见面就畅谈起来，我们聊田园的生活是充实而欢快的。我朋友每天都去自己的园子里给农作物浇浇水，时不时再种一些水果什么的，生活轻轻松松的，也没有很多的烦恼。然后他还准备了丰盛的饭菜招待我，最后我们共同举杯，并约定到重阳节那一天，我们一起登到高山上去欣赏美丽的菊花。
《过故人庄》改写(二)
绿水青山，枝繁叶茂，一位男子走在密林中，那就是孟浩然。他背着个包裹，他难道又应进士举不第吗？是的，他身穿白衣袍，头发用一条白布条高束起来，头发上还插着个簪子，看上去十分儒雅。
孟浩然走到密林的尽头，看到一个熟悉的身影，仔细一看，原来是他的故人。他的故人一看是孟浩然，就说：“老朋友，多年不见，你还是一个样，今天要不和我一起回家。”孟浩然说：“还是不要了吧。”可他的朋友硬要他去，孟浩然只好答应了。
孟浩然和他坐着马车去了他的家，路途中，一条小溪慢慢地流淌，一大片的树林，小鸟在天空唱歌。走过了一会儿，就来到了一个被绿树包围的小村庄。村庄外还有一块块的田地，田庄在一座青山上，一群群牛、羊在山坡上吃草。
在村内，一条溪水无比清澈，青得就像一块碧玉，静得就像被冷冻了似的。
突然，一个小女孩跑过来说：“爹爹，这个人是谁呀？”朋友说：“这是孟浩然伯父，很会写诗的诗人。”
他们来到了一座两层竹屋里，里面生长着几棵竹子，小狗在野草丛中玩游戏，还有许多的小野花。
他的妻子去准备饭菜了，孟浩然和朋友进屋里准备一起下棋，孟浩然站在开着的窗前，从窗户往外看就是打谷场，还有种着绿油油的蔬菜的菜园。风儿吹来，菜园里的菜轻轻摇晃着，勐海然觉得这儿的风景非常美。他正沉浸在美景里时，他的朋友拿着棋过来和他一起下。
没多久，饭桌上就摆好了一些酒，还有一些鸡肉和上等的黄米饭。
晚上，孟浩然喝了几杯酒就诗兴大发，做了一首诗：
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
它的朋友说：“好，好极了！”孟浩然说：“今年的收成怎么样呀？”朋友说：“还可以，够我们吃的了！”
孟浩然他吃完饭菜，又喝了几杯酒，头昏昏的，说：“告辞！”朋友说：“今晚不便启程，就在我家住下吧！”可孟浩然执意要走，孟浩然刚走出门外就“咚”的一声倒在地上睡着了。
清晨，孟浩然听到了几声鸟叫和牛羊的叫声，空气十分清新，孟浩然说了一句话，“待到重阳日，还来就菊花。”
《过故人庄》改写(三)
那时，我正隐居在鹿门山，这里青山环绕，朵朵白云在蓝天中舞蹈。
这时，有一只信鸽飞来，我急忙解开纸条，上面写着：孟兄，现在不如来我家做客吧！我一看，原来是老朋友寄来的呀！这可把我乐坏了，我高兴得一蹦三尺高。想到这儿，我便上路了。
在路上，我看到鸭子在水里欢快地游着泳，我听到小鸟叽叽喳喳地叫着，好像在唱一首丰收的乐曲，我仿佛还闻到了老朋友准备的美味佳肴的香味，想着想着，我的脚步也加快了。除了这些，我还看见了翠绿的树林围绕着村庄，苍青的山峦在城外横卧。
来到朋友家时，我看见朋友早早地等在门外来迎接我，一看到我就热情地走上前对我说：“孟兄，好久不见，日子过得怎样？”“朋友啊，我日子过得挺好，咱们进屋聊。”说完，我们走进家门，我看见桌上摆放着一只肥美的鸡和两碗香气扑鼻的黄米饭。打开窗户，我面对宽广的打谷场和绿油油的菜园，菜园里有茄子，有玉米，还有青菜。
我举着酒杯说：“难得一见，干了这一杯吧！”“好啊！”朋友答道。我又问：“今年收成怎样？”老朋友一听，脸上写满了幸福：“可好啦，今年大丰收呀！”聊着聊着，不知不觉已是夕阳西下。
“天不早啦，我该回去了。”我说。老朋友恋恋不舍地跟我约定：“等到九九重阳节时，我们再去菊花丛里观赏菊花。”我点点头，走了。
在回家的路上，我诗兴大发，于是长叹道：“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”
《过故人庄》改写(四)
周倪萱
在一个秋高气爽的重阳日，我的老友准备了可口的饭菜，邀请我到他家做客。
我收到邀请后，便出发了。一路上阳光明媚，只见城外绿树成荫，深深地呼吸，真让人心旷神怡，远处，一座座清山连绵起伏，隐隐约约还可以看见有人背着包，赶着牛羊匆匆地走着，也许是忙着到城里去赶集呢！我边欣赏着美景，一边静静地沉思着，不知不觉到了村口。走进村里，翠绿的树木环绕着村子，村子四周那些若隐若现，忽近忽远的青山更是连绵不断。正当我沉醉在这优美的景色时，看到朋友站在田庄门口向我招手。我快步走过去，他高兴地对我说：“老朋友，好久不见了，我真想你呀！来来，我已经准备了好酒好菜，今天我们一定要好好聊聊。”我点点头，和他一起进了屋。
饭菜已经准备好，我们便就座了。老朋友的自酿家酒果真芳香扑鼻。打开窗户，视野一下子开阔了：打谷场以及绿油油的蔬菜便映入眼帘。我们边喝边聊起了农事，朋友的脸上满是幸福：今年风调雨顺，庄稼长的好，菜儿也长的肥，长的嫩。听着朋友的介绍，我频频点头，为他祝福。
一阵凉风吹过，当我发现时间已经很晚了，我恋恋不舍的起身与老朋友告别，于是我们再次相约下次相见。真的希望下次九九重阳节早点来到，那时我们可以再次相聚观赏那美丽的菊花了，再次倾诉我们的友情。
《过故人庄》改写(五)
在一个悠闲的夏天，我快乐地在洗澡。突然，一位村民跑过来递给我一封信。我展开信，只见信中写着：孟兄，好久不见！你来我家做客吧！我心想：真的是好久不见了！想到这儿，我起身穿好衣服：匆匆上路。
走在乡间，这里的风景真优美啊！翠绿的树林站成一圈，环绕着村子，似乎是在欢迎我的到来。青山似乎是一位成熟的老者，只有树林在向我作揖。
走了一会儿，我终于快到村子了。我远远望见老兄在村口等着我。于是我飞快地跑到老兄身边，与老友共同走进农庄。
我看到桌子上摆着黄米饭和鸡肉，散发着诱人的气息。打开窗户，我看到他打谷堆起来的谷垛和菜园里生长的蔬菜，不禁询问到：“今年收成如何？”老兄乐呵呵地说：“多谢关心，今年收成不错！”我听到这番话，高兴地举起酒杯，提前为丰收而庆祝。
酒足饭饱之后，夕阳催促着我赶快回家。可是老兄依依不舍。于是我们约好重阳之日，坐在菊花丛中喝菊花新酒。
《过故人庄》改写(六)
一天，我的老朋友准备了猪啊、鸡啊、羊啊等美味的食物，邀请我到他家做客。我最喜欢他们家的猪肉，因为他们家养的猪是正宗的农家土猪，又大又肥，一只有三五百斤重，肉质肥而不腻，口感极好。
我走在做客的路上，听着耳旁的虫鸣鸟叫，看着村边的绿树微微倾斜，几只小鸡时鸣时静，一座座高山矗立在村边，轮廓隐隐绰绰，真是让人神清气爽。
来到老朋友家，打开窗户，刚好能看见菜园子和打谷场。菜园中各类蔬菜长得密密实实，肥肥壮壮。打谷场上勤劳的农人在有的在晾晒谷子，有的在碾谷子，好一幅农家田园风光。好酒好菜端上桌，我和老朋友一起把酒畅谈，聊聊如何养蚕，如何种地，惬意无比。
我想，重阳节时一定要再来做客，还要像今天这样开开心心，快快乐乐。当然，还少不了和老朋友一起喝酒，一起赏菊花。
《过故人庄》改写(七)
《过故人庄》是一首家喻户晓、妇孺皆知的一首脍炙人口的诗词。今天，语文老师将这首诗再次重温了一遍，让我们的记忆无坚不摧，深深地扎根在我们的脑海之中挥之不去。
“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”这四句诗词刻骨铭心，无人不知，无人不晓。整首诗写出了诗人与老朋友之间真正的友情。这被人们称作“淡到看不见诗”的诗作，仿佛是一则押韵的日记：访友的缘由、所见的景物、闲聊的话题、主客的约定。这样一来，这首五言诗真的成了一个活灵活现、栩栩如生的小小故事了。这首诗按照一定的顺序写下来，井井有条，连一些小细节也没有放过——饮食的细节、再会的时间都写的一清二楚。而这一篇“日记”又处处都是诗：“鸡黍”简朴，却又丰美，表现了老友邀客的热诚；绿树环合，遥对青山，营造远离尘嚣的境界；开轩畅谈，忘情农事，田家生活却十分欢快，又显得十分充实；相约重阳，赏菊登高，友谊和雅趣融为一体。诗作语言质朴平淡，多有口头语，读来轻松自然，几乎让人忘记了这是一首句式、音韵要求相当严格的律诗。整首诗的意思是：老友备好了丰美的饭菜，邀请我到他朴实的田家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对田地场圃，把酒对饮闲聊耕种桑麻。等到九月重阳节那一天，我们再来这里观赏菊花。杜甫曾称赞孟浩然“清诗句句尽堪传”，就这首诗而言，其诗句的“堪传”并非因为奇绝的语言或高妙的技巧。
孟浩然与他的许多好友都是山水田园派诗人。孟浩然十分憧憬隐居生活，晚年便归隐山林，退隐江湖。这首诗表达了作者心情的愉悦和对田园生活的喜爱。《过故人庄》是孟浩然文学智慧的结晶。
《过故人庄》改写(八)
王紫涵
我有一位朋友住在乡村，今天他邀请我去他家做客，我乘坐了一辆马车前往美丽的乡村。在路上我看到四周绿树成荫，青山环绕，还有一条清澈见底的小溪，不知不觉间便到了朋友家门口。
一下马车，我便闻到了一股带有泥土气息的空气，这让我整个人都忘记了路途的劳累，只感觉神清气爽。老朋友见我来了马上出来迎接。一见面，我们就紧紧的握住对方的手，热情的聊天问候。他的园子里种满了蔬菜、水果和其它农作物，庭院的桌子上，他摆满了丰盛的饭菜和美酒。我们一边吃饭，一边聊天，各自讲述自己每天的生活。老朋友说今年的庄稼长的很好，蔬菜有很多水分，水果又甜又脆，到时候如果拿到集市上去卖一定能丰收。我听后夸奖他种庄稼的技术好，他谦虚的笑了。后来我们又回忆起了小时候我们两个一起在地里捉蝈蝈的场面。如今我们都已经白发苍苍了，我们多么想回到当年意气风发的时候啊！
就这样当我们再看向窗外时，太阳快要落山了，我明白我该告辞了，朋友依依不舍的把我送到门口。我们两人约定，等到明年重阳节我还去他家做客，并一起到山上欣赏美丽的菊花。
《过故人庄》改写(九)
葛书宇
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
我经常想去朋友的村庄去看一看，可是他没有时间，但是就在这天我收到了他的来信，于是我便带上自己的行李，就去他的村庄去看看了。
一路上晴空万里，在远处的山坡上，我还能听见鸟儿的歌唱，在麦田里还有农民，在中的道路旁花正开得旺。几只鸭子在河里游泳，终于到他家了，说：“好久不见。”于是我们有说有笑地进了院子。
进了屋里边有一片绿油油的菜田，我十分喜欢这里的生活，因为这里的人仿佛自由自在的仙人。
我们端起酒杯，与老友对饮，谈起了过去的点点滴滴，我的心一切是舒畅的，我又体验到了家的味道。
夕阳西下，我们也该回家了，我们互相告别，约定在重阳节的时候一起赏菊花，在回去的路上，这个村庄的样子已经深深地印在我的心中。
《过故人庄》改写(十)
卞乙博
“一位老朋友邀我去他所居的田家做客，于是我离开鹿门山，来到朋友家……”
忘记名利，丢开抑郁，见到了朋友。沿途的景色十分迷人，青翠的绿树在城墙外面出现，在村边合拢，苍翠的青山也开始出现。
打开窗户，面对打谷场，与朋友对酒共话桑麻。农村特有的环境气氛似乎有种征服力，让孟浩然有了恬淡闲远的意味。
原来农村生活也可以过得优雅快乐。于是临走时与老友热情的约定：到重阳节那一天时，还来这里观赏菊花。
有人评价这首诗是“淡到看不见诗”的诗作。不错，这似是一则日记，缘由、景物、话题、约定，虽是句式、音韵要求相当严格的律诗，但这是一点也无寡味。主人真诚，诗人真率，风景有真意，话题有真趣。本质朴无华的诗句，但处处可见两人情感之深。写一个普通农庄，这首诗读起来却让人回味无穷。
人们常说：“生活是创作的源泉。”这首诗又怎不是一个典范呢？去朋友家做客吃饭，写得如此生动。不过，为什么孟浩然能写得如此生动呢？自然是因为诗人熟悉农村，接近农家，有比较深厚的感情。所以如果要写出优美的文章，必须细心观察生活，描写从细致入手。
作《过故人庄》的，正是李白笔下“吾爱孟夫子，风流天下闻”的那个人，虽无奇绝的语言，但闪烁着清幽的微光。