记承天寺夜游改写白话散文(一)
夜，很静；月，很明。
我独自一人待在家中，负手立于窗前，抬头望向那一轮明月。已经十月了，我被贬到这黄州也已有四年了。一阵冷风拂过，我不禁打了个寒战，轻轻合上窗户。
夜深了，该睡了，脱去衣物，不禁思绪万千，想那远在长安的亲朋好友，想当年政坛上的风风雨雨……僵硬的木板床没有给我带来丝毫的舒适，薄薄的棉被也没有给我带来丝毫的温暖，不过还好，至少我还能睡在自家的床上。我自嘲一笑，顺手扯过床边的衣物盖在身上，这样还能让我暖和些。
丝丝缕缕的月光透过窗缝洒照进来，在地上洒了点点白霜。难得好月，怎能不赏？且当是散散心吧。我翻身下床，套上衣物，推门而出。
月，很美。
幽静小道，圆月当空；道旁劲木，蝉鸣阵阵；月色斑驳，凉风习习。
如此良辰美景，独自一人岂不无趣，怎能不邀好友共赏？还记得怀民兄也被贬谪至此，同是天涯沦落人，想必他也愁思满怀，难以入睡吧。想着，便朝着承天寺走去。
承天寺到了，轻敲房门，不一会，门便开了，开门的，正是张怀民。相视无语，步于中庭。
明亮的月亮散发着皎洁而柔和的光。月光下的庭院格外的清静，如一汪清水，澄净透明。我低下头，那清水中似乎还生长着轻盈的水草，随着水的流动而轻轻地摇拽。一时间，我仿佛步入梦境，一切既真实而又虚幻。我又抬头望向四周，才明白，原来这些不过只是松柏与竹枝在月光下的投影。
哪个晚上没有皎洁的月光？哪一个地方没有青竹松柏？只是缺少像我们两个这样的闲人去欣赏罢了。
记承天寺夜游改写白话散文(二)
月下夜游
初二五班张壤丹
元丰六年十月十二日的晚上，正是秋季，秋风缓慢地吹来，它捧起一把落叶，轻轻地叩打着窗户。
我原本打算睡觉了，但恰好听见风声，就往院内瞧了瞧：银白的月光斜射在院内，疏疏密密地映着植物的影子，投在院中。啊！好似天上的神仙打翻了玉露琼浆，那轻轻柔柔晃动的月光，多么的美丽，多么的神秘。
于是，我心生愉悦，快活地走出门外，想好好的赏赏赏一赏月。思虑到无人与我同赏，便想到了我的好友张怀民。我匆匆披上了衣服，快步去往承天寺。
轻轻叩门，好在，张怀民也没有睡着。我与他讲来了我来的缘由，他笑得很爽朗：“我方才也是看到了这月光，甚觉清幽，看来，我是和苏兄想到一起了。”
我们一起在庭院里徐行。青石板上微波荡漾，水十分的澄澈，水中藻荇交错杂盖，别有生趣。“好生雅致。”我听了怀民的描述，十分的欣喜。是啊，这月光真仿佛泉水般纯净，那竹柏的影子也当真像水里的植物。何夜无月，何处无竹柏？只是很少有像我们俩一样的闲人罢了。
今晚的天空，星星很少，但在月光的照耀下，我与张怀民正悠闲地赏月、畅聊。伴着远方传来的打更声，夜更深了。
记承天寺夜游改写白话散文(三)
作者：蔡宜璇
在公元1083年的十月十二日的晚上，天气很凉。空中吹来一阵阵清冻的秋夜的风，我无聊的准备入寝，脱下上衣想要睡觉。这时，一道清白，明亮而又柔和的光洒入我寝室的窗子，安静的落在我的身边。我寻着这美丽的光向着窗外望出，看到那庭院上空饱满而又金黄的秋月。我立刻富兴了起来，心中由然升起去赏月的兴志。啊！人生是不如意，可是何必天天心愁？这悠闲的时光里我可以好好的望月消愁。
想着，我从房里走出。看看这四下无人的庭院，不免有点寂寞冷清。于是我就想着去找个和我志同道和的朋友一起玩乐。这时，我想到了和我一样被贬黄州的怀民，于是我步行去了承天寺寻找怀民兄弟。到了承天寺，月色甚好。走进一看，怀民也发睡，在庭中徘徊着。我不竟乐了，心里：“看来这世上像我一像无力报国的的人也不少呀！这样一个张怀民正是我要找的同志向的好朋友。我走前去邀请了怀民，在院中一起聊天赏月。
秋风又呼了起来，拂过我和怀民的发梢，吹起在角落的点点落叶。庭子里什么也不少，两边还长着整齐的翠竹和高大的柏树，秋风穿过竹柏的叶子，放出不同的声响，仿佛带来了秋日的一丝丝凄凉，让我不禁想起来自己这不满的人生。突然，怀民打破了这沉静，他兴奋的看着干净庭中地上的月光减道：“苏轼，你看看，这月的影多像一小池的水啊！”我立刻闻声而来，迷迷糊糊看到了一个池子。池子里仿佛有水，有着干净清亮的水，水不深，又好像长了很多清绿色的藻、荇，随着风的吹过，左右不停的，优雅的摇，动着。这是什么人造出的美丽景色啊！我仰头望月，忽的恍然大悟过来，这积水是一个月亮的影子，而水草是这竹柏的影子呀！民美丽而又神有。
我不由的对怀民感慨道：何时没有月光！何处又没这竹怕哩？只是这世上少有像我们一样悠闲无能的人罢了！不过，当一个淡泊名利，自由自在的诗人也是个很不错的事情呐。
记承天寺夜游改写白话散文(四)
蔡宇轩
皇帝登基已六年有余。夜色已至，卧于床上，欲要宽衣解带，睡过这漫漫长夜，忽见月光透过窗棂，直射入屋内，照得那尘灰无处遁形，起起伏伏，一举一动，皆被窥得一清二楚，穷白的墙壁上映着几块斑驳的暗影。顿时，我睡意全无，开始细细端详，不禁站起身来。环顾四下，静然无声。抬头忽见得，位于山峰之上的承天寺，仍有几束灯火，遂推门起行。夜里寒风扑面，衣袖摆起，兜得满袖清风。石板路上留下一串足迹。轻叩寺门，厚重的铁门缓缓打开，一人出现在门后，正是张怀民。怀民见我，亦惊喜万分。我们就这么闲步于中庭。回忆从前的日子。四下无人，静而无声，唯我二人在庭中闲游，忽向下观望，仿佛如水上行游一般庭中之水澄澈透明，水藻荇菜交错其中，婀娜摇曳，媚态百生，哈哈，大概不过是竹柏的影子罢了。天下虽大，明月竹柏人共赏之，寺庙虽小，独得而闲人于此。
记承天寺夜游改写白话散文(五)
夜游承天寺
初二7班杨从伟
夜深人静，明月高悬，月光穿过窗户，静静的泻在屋内，一切都披上了银色。
望着柔和的月光，丝丝愁绪却涌上心头，我没有丝毫睡意，不能辜负这美妙的夜晚，便欣然起行，披上紫色长衫，缓步于清虚冷月氤氲的明月中。脚步轻而缓慢，却又多份自在流连。没过多久承天寺映入眼帘。轻扣门扉里面传来几声长叹，烛影摇曳，光影在怀名削弱的脸庞上泛起温暖的光晕。
不需过多的寒暄，只是并肩于庭中散步，灯火阑珊，寂静无声。
微凉的月色中，抬眼眺望，远处是星辰若隐若现，微微跳动的烛光在忽明忽暗，怀名轻轻吹灭蜡烛，霎时间皎洁的月光倾泻开来，如水一般清澈透底。院中的月影如碧水一汪，水中还有几颗大藻随风微动，逐渐光影斑驳，凝望中才发现，这竟是竹柏投下的影子，恍惚间，我和怀名的影子也不觉翩然入水。与藻行交横在一起了。
言语间我不经感慨道。这看似平淡无奇的月光，今晚是属于我们的，也只有我和怀民才能品出他无尽的美吧！
记承天寺夜游改写白话散文(六)
作者：钟浩衍
今天是1083年，元丰大年的十月十二月。乌台诗案以后，我便被贬谪至黄州。这里没有熟悉的家人，不受人待见，不被人信任，在如今之作时，甚至只能于一些无关紧要的杂活。没有忙碌的工作，没有他人的信任。只有自己一人，白月与影作伴，夜间和月结友，无人可依。
时间一分一秒过去，转眼间，白昼悄然而过，缺月挂于疏桐，世间脱了嘈杂，只闻得蝉鸣虫喧。在床上辗转反侧，难以入眠。一朝光照射进来，打在我身上，见色依旧清明澄，我无法辜负如此美丽之景，起身穿上衣物，向外而去。
往前走数步，来到承天寺，想起张怀民，便向着他而去。
原来怀民也没有睡去！我们脸上写满了欣喜之情。月光酒在了寺内院子中，月光皎洁如水。这“水”中了乎还存活着藻荇，如此景色，流连忘返。再仔细一看，这“水”是月光，“藻荇”，是竹柏的影子。在这洁白似水月光的照射下，我们谈论着自己曾经的所做所为。虽贬至黄州，但对于此，我们不后悔，因为我们并没有做错。一岁官，无愧于心中的那杆称。
今夜景色虽美，却极为正常，人世生在世，有几个夜晚会没有皓月？世间浩瀚，松柏，竹林又岂止只于此？但今夜之景，依然是优美秀丽之景，只因今日夜，万千大众中又多了两位闲人罢了。
在这个幽静之夜，我和怀民与世界和解了。
记承天寺夜游改写白话散文(七)
公元1083年10月12日，又是一个寂静的夜晚。
熄灯，我正要入睡，抬头忽见明月照入我的寒舍，长期以来的孤独和忧伤，顷刻间烟消云散，窃走了我的一抹睡意。望着那半空中的月亮，似乎是上天赐予我的伴侣，它似乎懂得我的孤独，了解我的忧伤，要不然怎么会在这个时候到来呢？被贬官以来的一个个不眠的夜晚，是多么漫长啊！
在这深夜里，万物都已进入梦乡，小路边家家户户都吹灭了灯火，入睡了。谁能和我一同欣赏这花好月圆之景呢？
哎，想到在这祥和之夜，也只有那些心中有苦，有悲的人，才会对这明月感叹万分吧，这时不由得想到怀民，于是带着满怀的喜悦，去往承天寺。
果不其然，张怀民正站在门外，我们相视一笑，一起走到庭院中。月光下的庭院，仿佛是一个包着薄纱的少女，显得神秘而优雅，月光下的竹子，柏树的影子，倒映在水中，仿佛水藻般。
一阵微风吹过，庭院里的植物们发出清脆的声音，不知是谁吹奏的笛子，与这声音交杂在一起，声音更加悲凉。哪个夜晚没有明月？哪个地方没有竹子和柏树？只是像我们这样无所事是的人太少了啊！
站在庭院中，望着这一轮明月，足矣！足矣！
记承天寺夜游改写白话散文(八)
承天寺夜游
初二七班许嘉璐
夜已黑了。
我从庭中漫步回房，心中却无意顾暇于庭院那泥泞的泥土和漫生的藤蔓。“天生我材必有用”的信念在被贬黄州之时耗磨殆尽。
我心中添几分不甘，如我般有材的人也算被分配到了“好”职务。有职无权，这一腔才华如何向国展露！
倦意如铺天盖地般卷来，我松解开腰带，正准备躺下，月光轻抚纱帘，照于我的脸上，宁静且祥和。这一照打消了所有睡意，我心中顿时开朗起来——这月光不仅照亮于夜空，也照耀了我迷茫心灵，这美景无人陪我欣赏，实在可惜。我猛然想到了张怀民。
承天寺中两人漫步于庭，我笑指着月亮：“你看，这月亮多明亮，都能看见上面的小坑洞。”“对啊”怀民笑到“你说，有哪个大官职像我们一样这么闲啊……”
我顿了顿，笑容凝在脸上，沉默着。望去发现月光照映于地上，反起的一片白光如积水般澄澈，细看去如有藻荇交错于水中，活似一幅风景画。月光被云半掩着，照映的光将黑夜晕染出一片神秘的紫，风声增来，更添几分凉意。
我这才反应过来，那如积水般的月光并非积水；那藻荇也只是竹柏的倒影罢了，并非藻荇；如我和怀民一般虚假的官职，空有名罢了。
但一想一下，又有多少人羡慕我们这“闲”，又有多少人如我们般闲赏这美景？
我豁然开朗，笑着对怀民说：
“何夜无月，何处无竹柏，但少闲人如吾两人者耳。”
记承天寺夜游改写白话散文(九)
曾晴
清冷的月光，伴随着深秋的晚风撒在我的发梢上，席卷出一丝凉意，凄凄的，瑟瑟的。我脱下官帽，褪下衣衫，准备上床就寝，可它却像一个顽皮的孩童，从门口探出了头，明亮与寒冷瞬间填满了我的房间，我顿时睡意全无。欣然起身，身边除了这月光却再无能与我作伴，谈乐的人。来到承天寺，只剩怀民与我共度这良宵，共赏这美景了。
幽道旁的竹林交错排列，为我们演奏了数首悠悠的乐曲。似琵琶，节调交杂有序；似古琴，有东方不败的孤傲霸气；又似二胡，悠扬的拉弦中藏着无数的哀情。清凉透亮的积水映出竹柏招摇的影子，犹如水中交横的藻荇。两片大柏木叶随着风落下，打破了水面的平静。
曾经辉煌也好，如今失落也罢，在这空明清凉的夜里，我不由心中释然，与怀民相视一笑。何处无月光？何处无竹柏？处处遍布。何处无美景？何日不欢愉？只是从未发觉罢了。奔波一生，看尽世界的繁华与肮脏，也许停下，慢下才是此时最好的选择。
夜依旧是那个夜，眼前人却已非彼时人。
记承天寺夜游改写白话散文(十)
粟韵涵
神宗六年的十月十二日的一个夜晚，这一年一切好似变了，北宋依旧是那个北宋，王安石亦未变法成功，经历过乌台诗案的我，谪居黄州。
解开衣带，正想要入睡，一束清月撒入门，照到屋内，立刻睡意消散，高兴地起来到屋外准备赏月。但想到被贬到此处没有人与自己一块赏这轮明月，于是我打算到承天寺去寻找这位同被贬的好友张怀民。
令我非常惊讶，原来怀民他同样还没有睡，不由地感叹，你我两人可谓是知己呀，和怀民一同在庭子中散步，天空中月亮西斜，一副意兴阑珊的样子，照到地面上如同一汪澄澈的水潭。庭院旁，栽种着一种高大的松柏，月光之下，撒下若隐若现的影子，照到地上，犹如交错纵横生长的水生植物，万物都静了，风睡了，房睡了，月亮睡了，家童们睡了，唯有他俩，睡不着，夜愈深，愈清醒，清醒如败叶落佘的枯树，似梁燕飞去的空巢，两位故人只有与对方一起，方有一丝安慰，与对人生的感叹。
何时没有如此的夜色？有何曾没有翠绿的竹柏？可能唯独少的便是同是天涯沦落人，相逢何必曾相识的感叹，与谪人共婵娟的空灵自在，闲人知我意的知音难得罢了。